„To nie jest pokój – to pauza”: Irańczycy sceptyczne zawieszenie broni. Wiadomości z konfliktami Izraela-Iran

W stolicy irańskiej Teheranie, po nocy ciężkiego bombardowania, a następnie początek kruchego zawieszenia broni między Izraelem a Iranem po prawie dwóch tygodniach intensywnych strajków powietrznych, zamieszania, niepewności i nieufności chwytały gospodarstwa domowe.

Niektóre rodziny wysiedlone podczas konfliktu rzuciły się do domu; Inni byli bardziej ostrożni.

Dla Samaneha, 37-letniej reporterki, który, podobnie jak inni Irańczycy, z którymi przeprowadzono wywiady w tym artykule, chciała tylko nadać jej imię, intensywność bombardowania w poniedziałek wieczorem sprawiła, że ​​jej poczucie wstrząśnięte.

„Ostatnia noc bombardowania była najgorsza. Naprawdę myślałem, że nigdy więcej nie widzę moich bliskich”, powiedziała, obawiając się rodziny i przyjaciół w innych częściach stolicy irańskiej.

Zawód broni, który rozpoczął się we wtorek, przyniósł tylko minimalną ulgę tym, takich jak Sameneh, którzy wątpią, że będzie to trwać, szczególnie wśród roszczeń o naruszenia i obietnice odwetu.

„Wiem, że ten zawieszenie broni jest tymczasowe” – wyjaśnił Samaneh, dodając, że kiedy prezydent Stanów Zjednoczonych Donald Trump po raz pierwszy ogłosił go w poniedziałek, „pomyślała, że ​​to kolejna gra psychologiczna… (on) grał z nami”.

„Nie mogłem uwierzyć, że (Izrael i Iran) zgodzą się na to. Spodziewam się, że ktoś sabotuje wszystko”-powiedziała kobieta z Teheranu. „Dopiero (minister spraw zagranicznych Abbas) Araghchi opublikował na telegramie potwierdzający (zawieszenie broni) formalne przesłanie od Omana, że ​​odczuwam ulgę – wraz ze smutkiem, gniewem i strachem” – dodała.

„Jestem głęboko zniechęcony. Ale przynajmniej po 12 nocy mam nadzieję, że w końcu mogę znowu zasnąć” – powiedziała. „Moje serce boli dla ludzi GazaPalestyna, Liban – ci, którzy od lat znosili tego rodzaju cierpienie. ”

Konflikt rozpoczął się 13 czerwca, kiedy Izrael rozpoczął strajki w irańskich miejscach nuklearnych i wojskowych, ale także obszary mieszkalne w Teheranie, Zabijanie dziesiątek cywilówWielu dowódców wojskowych i naukowców. Iran zemścił się na wystrzelenie pocisków balistycznych i ataków dronów na izraelskie miasta. Iran mówi przynajmniej 610 osób zostały zabite, a 4746 zostało rannych. W Izraelu zabito co najmniej 28 osób, podczas gdy setki zostały ranne.

„My, którzy płacą”

W Karaj, część Greater Teheran Region, 41-letnia nauczycielka historii Raha, która była za granicą, ale nalegała na powrót do domu, gdy Izrael zaatakował, aby jej rodzina była bezpieczna, wyrażała oburzenie.

„To nie jest pokój – to przerwa. Jak możemy ufać tym, którzy mówią o zmianie reżimu i pokoju w tym samym oddechu?” zapytała.

Trump mówił o Iranie przyjmującym „pokój” – zasadniczo przyjmując nas warunki dla poddanie się programu nuklearnego. W tym samym czasie prezydent USA wezwał do zmiany reżimu, pisząc w mediach społecznościowych w niedzielę: „Jeśli obecny irański reżim nie jest w stanie znów sprawić, by Iran był wielki, dlaczego nie miałby zmiany reżimu ??? Miga !!!”

Dodała: „Obawiam się, że to tylko krótka przerwa – szansa, że ​​wojsko Izraela do przegrupowania przed rozpoczęciem kolejnej rundy strajków powietrznych, tak jak zrobiły to w Palestynie i Libanie”.

„Stany Zjednoczone i Izrael wymazały naszą agencję” – kontynuowała Raha. „Decydują o naszej przyszłości bez nas. Mówią o kobiety, życie i wolności … A jednak zaatakowali moją ziemię. Naruszyli niebo i granice mojego kraju. Zabili niewinnych ludzi. A w ciągu kilku godzin miliardy dolarów – pieniądze, które mogły zostać przeznaczone na odbudowę Iranu – zostały zatarte przez amerykańskie bomby. Nasz Program nuklearny zamienione w kratery i czarne dziury. ”

Izrael i Stany Zjednoczone od lat oskarżają Iran o rozwój broni nuklearnej, podczas gdy Iran utrzymywał, że jej program nuklearny jest pokojowy i za zastosowania cywilne.

Hadi, 42-letni inżynier budownictwa z południowo-zachodniego miasta Ahwaz, popiera stanowisko rządu w ramach programu nuklearnego, wskazując, że zgodził się na poprzednią umowę nuklearną w 2015 r., Że Trump wycofał się trzy lata później.

„Jako kraj wielokrotnie powtarzaliśmy, że nie kontynuujemy broni nuklearnej” – powiedział Hadi. „To wycofanie Donalda Trumpa z umowy nuklearnej wciągnęła Iran do otchłani wojny”.

Ale Hadi nadal z zadowoleniem przyjął zawieszenie broni i jest szczęśliwy, że rząd irański go zaakceptował.

„Straciliśmy tak wielu męczenników. Mam nadzieję, że przybliża to lud mojego kraju – i że rząd zmiękcza swoje stanowiska w sprawach takich jak hidżab” – powiedział. „Musimy odbudować i potrzebujemy jedności”.

Tymczasem Raha martwi się domowym wybuchem i boi się, co jeszcze nie nadejdzie dla Irańczyków, biorąc pod uwagę śmierć i skalę szkód spowodowanych przez izraelskie bombardowanie, które według niej rząd może postrzegać jako porażkę.

„Obawiam się, że reżim próbuje teraz zemścić się za porażkę przeciwko Izraelowi, odwracając swoje represje, szczególnie przeciwko kobietom. Więcej aresztowań. Więcej represji. Zawsze my płacimy” – powiedziała.

Iran aresztował dziesiątki ludzi od wybuchu konfliktu z Izraelem, głównie podejrzenie szpiegowania Izraela. Iran wcześniej rozpalił się z zwolennikami protestów antyrządowych w 2022 r., A niektórzy działacze na rzecz praw człowieka obawiają się, że więcej ludzi zostanie aresztowanych po walce z Izraelem za wyrażenie opinii krytycznych dla rządu.

„Nie ufam, że to potrwa”

W centralnym irańskim mieście Yazd, Mohammad, 28-letnia pielęgniarka, spędziła nocną zmianę na wysokich pogotowia, po pociskach izraelskich dzień przed uderzeniem w dwa miejsca wojskowe w prowincji centralnej, zabijając Dziewięć pracowników ochrony. Wrócił do domu wcześnie rano we wtorek rano, aby wiadomość o zawieszeniu broni potwierdzonym przez władze irańskie.

„Szczerze mówiąc, mój mózg nie działa poprawnie po nocnej zmianie. Ale wciąż jestem w szoku” – powiedział. „W przeciwieństwie do tego, czego wielu z nas spodziewało się-wyciągnięta wojna-reżim zgodził się na zawieszenie broni niemal nagle. Było to tak nieoczekiwane, że nawet wielu jego krytyków nie mogło w to uwierzyć. Myślę, że (reżim) zostało osaczonych, obawiając się bardziej znanych izraelskich zabójstw, a nawet wewnętrznych grup uzbrojenia”-dodał.

„Cieszę się, że jest zawieszenie broni, ale nie ufam, że będzie to trwać”, kontynuował wyczerpany 28-latek, dodając, że uważa, że ​​globalne mocarstwa po prostu poświęcają życie irańskie dla własnych programów.

„Nie ufam (rządowi irańskiemu), USA ani Izraelowi” – kontynuował Mohammad. „Ten reżim miał okazję zawrzeć umowę z administracją (prezydentem USA) Biden – i zmarnował ją. Izrael naruszył naszą suwerenność, zabił setki cywilów i żołnierzy, zniszczył naszą infrastrukturę i zamordował naszych nuklearnych naukowców i ich rodzin. USA zbombardowały mój kraj.

„Jeśli chodzi o mnie, mam wszelkie prawo, aby nie ufać żadnym z tych zaangażowanych w ten zawieszenie broni”.

Ten utwór został opublikowany we współpracy z Egab.