Gwiazdy akcji na żywo vs. postacie animowane

Mason Thames jako czkawka

Mason Thames, który prowadził Czarny telefon wzdłuż Ethan HawkeGra bohatera czkawego Horrendous Haddock III, młodego ucznia kowala, który zaprzyjaźnia się z niebezpiecznym smokiem bezzębnym, pomimo życzeń ojca, szefa wioski.

Jay Baruchel Wyrażony czkawka w filmach animowanych.

Rozmawianie z Rozrywka co tydzieńThames wyjaśnił swoje trwałe połączenie z postacią. „Nie jesteśmy tak różni. Nie, nie bardzo” – powiedział. „Kiedy idę spać w nocy, w moich snach wciąż chodzę jak czkawka, on wciąż tam jest, on mnie nie opuści”.

Nico Parker jako Astrid

Dumbo I Ostatni z nas gwiazda Nico Parks Przedstawia Astrid Hofferson, odważne zainteresowanie miłością Hiccup. Postać została wyrażona przez America Ferrera W animowanej trylogii. Parker jest córką Thaiwe I Mamma Mia! Znowu się zaczyna dyrektor Ol Parker.

Rozmawianie z The Times of LondonW Parker zwrócił się do luzu Dla jej rzuconej jako Astrid postać pierwotnie przedstawiona blond włosami i niebieskimi oczami.

„Są ludzie, którzy naprawdę uwielbiają filmy animowane i naprawdę chcą zobaczyć dokładną zabawę tego filmu, i mam nadzieję, że możesz obejrzeć (nową wersję) i znaleźć coś, co kochasz, niezależnie od tego”-powiedziała. „Ale dla ludzi, którzy po prostu nienawidzą włączania, nienawidzą zmian – jeśli chodzi o tę stronę rzeczy, po prostu mnie to nie obchodzi”.

Gerard Butler jako Stoick

300 I Olympus upadł gwiazda Gerard Butler Gra Stoicka The Whad, odważnego przywódcę Berka i odległego ojca czkawki. Butler wyraził także Stoicka w filmach animowanych i jest jedynym członkiem obsady, który powtórzył swoją rolę z oryginalnych filmów w akcji na żywo.

Nowy film jest Dedykowana dla zmarłej matki Butleraktóry zmarł w lutym w wieku 81 lat, Według ludzi. „Byłem tak podekscytowany tym, że ją zobaczy, ale miałem wrażenie, że nie zamierza tego.

Nick Frost jako gobber

Nick Frostgwiazda Hot Fuzz I Shaun of the DeadGra w Gobbera Belch, kowala wiejskiego, który mentoruje czkawkę i jego przyjaciół w swoich eskapadach trenujących smocze.

Craig Ferguson Dostarczył głos Gobbera w oryginalnym filmie.

Julian Dennison jako Fishlegs

Julian Dennison, który faluje Poluj na dzikich a później wystąpił w hitach takich jak Deadpool 2 I Godzilla vs. KongPrzedstawia FishLegs Eingerman, poważny młody kochanek smoków, który jest przyjazny z czkawką.

Christopher Mintz-Plasse wyraził ryby w filmach animowanych.

Gabriel Howell jako snotlout

Gabriel Howell, który wcześniej pojawił się w serii Netflix CiałaPrzedstawia Snotlout Jorgenson, jednego z bardziej antagonistycznych i aroganckich znajomych Hiccupa.

Jonah Hill Wyrażony snotlout w filmach animowanych.

Bronwyn James jako dzwonienie

Bronwyn James, który pojawił się w Wykopalisko I Lockwood & Co. Na Netflix gra Ruffnut Thorston, połowę duetu irytujących bliźniaków, które trenują smoki obok czkawki i Astrid.

Christian Wiig dostarczył oryginalny głos Ruffnut.

Harry Trevaldwyn jako Tuffnut

Harry Trevaldwyn, którego poprzednie projekty obejmują Bańka I KrólPrzedstawia Tuffnut Thorston, drugą połowę wspomnianego podwójnego duetu.

TUFFNUT został wyrażony przez TJ Miller W pierwszych dwóch filmach animowanych, podczas gdy komik Justin Ruppple przejął rolę w 2019 roku Ukryty świat.

Ruth Codd jako flegma

Ruth Codd, aktorka Tiktok-Star, która pojawiła się w pamięci Upadek domu UsheraGra flegma Fierce, wieśniaka w Berk. Ashley Jensen wyraził Phlegmę w oryginalnym filmie.