Dym wznosi się z gruzu irańskiego budynku państwowego w Teheranie po izraelskiej nalotu 16 czerwca 2025 r. Strajk, który Izrael potwierdził ukierunkowaną „infrastrukturę propagandową powiązaną z terroryzmem”, oznacza dalszą eskalację w napięciach regionalnych.
Mina/Middle East Images/AFP przez Getty
Ukryj podpis
Przełącz podpis
Mina/Middle East Images/AFP przez Getty
Panika i zamieszanie w stolicy Iranu w Teheranie, gdy Izrael ostrzegał setki tysięcy cywilów, aby ewakuowali się przed większymi potencjalnymi strajkami, gdy rozszerzający się konflikt między dwoma krajami rozlał się do piątego dnia.
Samochody wypełnione ludźmi uciekającymi czekały na kilometrach na stacjach benzynowych, próbując kupić paliwo. Drogi poza miastem były pełne ruchu zderzaka do rozbioru. We wtorek izraelskie wojsko oświadczyło, że wystrzeliło „falę ataku na dużą skalę w sercu Iranu”, z dziesiątkami myśliwców atakujących 12 różnych miejsc.
Zahra, bezrobotny projektant mody w Teheranie, powiedziała NPR, że próbuje wydostać się z miasta, aby udać się do swojego rodzinnego miasta w zachodnim Iranie, ale wszystkie drogi zostały zablokowane. Poprosiła o użycie tylko jej imienia, ponieważ obawiała się, że rząd rządowy za rozmowę z mediami.
„Nie wiemy, co powinniśmy zrobić. Jakie decyzje możemy podejmować lub powinniśmy podejmować? Nie mamy Internetu. Nie możemy nawet słyszeć wiadomości”, powiedziała w serii notatek głosowych, które, jak twierdzi, zajęło jej ponad 18 godzin z powodu braku sygnału.
„Każda osoba myśli tylko o tym, jak mogą uratować swoje życie lub życie swoich bliskich” – powiedziała. „Wszyscy myślą tylko o tym, jak uniknąć tych pocisków”.
Prezydent Trump opublikował na swojej platformie mediów społecznościowych w późny poniedziałek, wzywając również cywilów w Teheranie do odejścia.
„Iran nie może mieć broni nuklearnej” – napisał Trump. „Każdy powinien natychmiast ewakuować Teheran!”
We wtorek poszedł o krok dalej, sugerując w post że USA znały lokalizację Iranu Ayatollah Ali Chamenei. „Wiemy dokładnie, gdzie ukrywa się tak zwany„ Najwyższy przywódca ”. Jest łatwym celem, ale tam jest bezpieczny-nie wyciągniemy go (zabij!), Przynajmniej nie na razie.”
Trump opuścił szczyt G7 w Kanadzie dzień wcześniej, z powodu intensyfikującego konflikt na Bliskim Wschodzie.
„Muszę wrócić. To bardzo ważne” – powiedział dziennikarzom, przygotowując się do powrotu do USA „Muszę wrócić tak szybko, jak to możliwe”.
Oto cztery rzeczy, które należy wiedzieć o konflikcie.
1. Wielu cywilów zostało złapanych w Crossfire
Izrael twierdzi, że jego atak na Iran jest niezbędny, aby uniemożliwić krajowi zbudowanie broni nuklearnej – którą Izrael uważa za zagrożenie egzystencjalne – naleganie, aby jej strajki miało „dokładnie” ukierunkowane obiekty wojskowe i nuklearne oraz zabrał kilku najlepszych przywódców wojskowych i naukowców nuklearnych.
Według rządu irańskiego strajki zabiły także ponad 200 cywilów, w tym co najmniej 20 dzieci. Iran utrzymuje, że jego program nuklearny jest pokojowy.
Dena, 48-letnia mieszkaniec Teheranu-która również poprosiła o identyfikację tylko według jej imienia z obawy przed represją rządu-twierdzi, że rząd nie dał cywilom żadnych informacji o tym, jak się chronić.
„Nie podają nam żadnych praktycznych wskazówek. Żadnych informacji, jakich lokalizacji powinniśmy unikać, a które z nich są bezpieczne. W ogóle nie mówią o tym” – mówi. „Chwalą tylko i świętują pociski strzelania w Izraelu”.
Iran odpowiedział, wprowadzając ponad 300 pocisków i setki dronów w kierunku Izraela, w kilku falach ataków, które wysyłały cywilów w obu Izraelu i okupowanego zachodniego brzegu, starając się o pokrywę pośród rozruchowych syren lotniczych. Wojsko Izraela twierdzi, że wiele pocisków zostało przechwyconych, ale kilka uderzyło, powodując szkody w budynkach mieszkalnych, zabijając co najmniej 24 cywilów i raniąc setki więcej, zgodnie z biurem premiera Izraela.
Izrael i Iran kilkakrotnie wymieniły bezpośredni pożar – Ostatnio w październiku ubiegłego roku -Od czasu ataku Hamasu na południowy Izrael w 2023 r. Wywołał obecną wojnę w Gazie. Ale ta nowa runda trwała dłużej i była bardziej niszczycielska i śmiertelna dla obu stron.
„Wszystko, co oglądamy, jest sprzeczne z oczekiwaniami” – powiedział NPR Aaron Stein, prezes Instytutu Badań Polityki Zagranicznej Wszystkie rzeczy wzięte pod uwagę. Powiedział, że Izrael uzyskał kontrolę nad dużą przestrzenią powietrzną Iranu i wyciągnął swoje możliwości rakietowe szybciej niż wielu ekspertów uważało.
„Ale jeśli nie otrzymają niektórych obiektów nuklearnych, a Iran ma na końcu zdolność do szybkiego zbudowania broni nuklearnej, ocenię to jako porażkę po stronie izraelskiej” – powiedział Stein.
2. Niszczenie wszystkich miejsc nuklearnych w Iranie nie będzie łatwe
Iran ma kilka obiektów nuklearnych pod ziemią, szczególnie na południe od Teheranu w Natanz i Fordo, ten ostatni jest zbudowany głęboko w górach. Stanowi to poważne wyzwanie dla zdolności Izraela w powietrze do ziemi.
Eksperci twierdzą, że obiekty – i wirowania, które zawierają – mogą być wykorzystane do wzbogacenia uranu w czystość, którą można by wykorzystać w reaktorze jądrowym do wytwarzania energii elektrycznej lub do zbudowania broni atomowej.
Rozmawianie z BBC W poniedziałek dyrektor Międzynarodowej Agencji Energii AtomowejW Generał Rafael GrossiW Mówi się, że jest prawdopodobne, że wszystkie 15 000 wirówek w Natanz, największym takim obiekcie w Iranie, zostały poważnie uszkodzone przez izraelskie naloty. Powiedział, że w podziemnej fabryce wzbogacania Fordo widoczne było „bardzo ograniczone”.
Fordo, „jest głęboko zakopany”, mówi Daniel Shapiro, były ambasador USA w Izraelu i wybitny facet w Atlantic Council, bezstronne podziękowania w Waszyngtonie w Waszyngtonie w Waszyngtonie. „(Tylko) Stany Zjednoczone mają rodzaj zdolności niszczenia bunkra, które mogą faktycznie zniszczyć ten obiekt. Ale nie wykluczam, że Izrael ma pewne niespodzianki”.
3. Gra końcowa Izraela jest niejasna
Podczas odprawy w poniedziałek wieczorem izraelski premier Benjamin Netanjahu powiedział, że strajki Izraela wyznaczyły program nuklearny Iranu o „bardzo długi czas”, ale podkreślił, że pozostaje więcej celów. Zapytany, czy Izrael planuje nadal walczyć, dopóki rząd irański nie spadnie, Netanjahu powiedział, że głównym celem jest zdemontaż zdolności nuklearnych Iranu – ale dodał również, że „reżim jest bardzo słaby”.
W wywiadzie dla ABC News poniedziałekNetanyahu powiedział, że zabicie Najwyższego przywódcy Iranu Ali Chamenei „zakończy konflikt”.
Ale eksperci z regionu mówią NPR, że jest mało prawdopodobne, że Izrael specjalnie próbuje posunąć się tak daleko.
„Nie sądzę, aby zmiana reżimu była celem tej izraelskiej kampanii” – mówi Shapiro, który był ambasadorem Izraela podczas Prezydencji Obamy. „Nie sądzę, aby można to zrobić z tego rodzaju kampanią wojskową i nie sądzę, że to nawet uzasadniony cel”.
Aaron David Miller, starszy członek Carnegie Endowment for International Peace, bezstronnego think tankW powtórzył ten pogląd.
„Nawet strategiczne bombardowanie tego nie robi” – mówi. Dodaje, że bez okupowania kraju byłoby to prawie niemożliwe.
Zamiast tego Izrael prawdopodobnie polega na strategii „koszenia trawy”, z oczekiwaniem na ponowne uderzenie później w iteracyjnym procesie oddzielenia programu nuklearnego Iranu, mówi Miller.
Tymczasem Trump powiedział reporterom na pokładzie Air Force One we wtorek, że szuka „prawdziwego końca” ambicji nuklearnych Iranu, które nazwał „lepszym niż zawieszenie broni”.
4. Stany Zjednoczone można wciągnąć
Chociaż Izrael prowadzi wyrafinowane samoloty bojowe, takie jak wojownik F-35, nie posiada ogromnych bomb o długości 30 000 funtów bunkrów i bombowców B-2 skradania się do ich dostarczenia-narzędzia, które posiada tylko USA.
To stawia Izrael w trudnej pozycji, mówi Miller z Carnegie Endowment.
„Nie mogą samodzielnie zniszczyć programu Teherana” – mówi. „Ale jeśli przestaną i przetrwa, będzie to postrzegane jako porażka”.
Aby poważnie zdegradować program nuklearny Iran, Izrael prawdopodobnie potrzebowałby pomocy w USA.
To, czy Waszyngton to zrobi, jest nadal pytaniem. Trump został zapytany na szczycie G7 w Kanadzie, czego potrzeba, aby Stany Zjednoczone były zaangażowane militarnie, na co odpowiedział po prostu: „Nie chcę o tym rozmawiać”.
Ale USA wysłały do regionu myśliwców i samolotów wojskowych, gdy konflikt się eskalował. A bombowce B-2 znajdują się w pobliskiej amerykańskiej bazie na Oceanie Indyjskim.
„Jednostronny strajk izraelski … cofnąłby program o kilka tygodni do kilku miesięcy. Atak w USA przywróciłby go o jeden lub dwa lata”, mówi Ali Vaez, dyrektor Iran Project Międzynarodowej Grupy Kryzysowej.
Ostrzega jednak: „Jeśli USA będą interweniować, drzwi do dyplomacji zostaną całkowicie zamknięte … Iran prawdopodobnie by się skupił … podczas próby odtworzenia programu nuklearnego i puchu na broń nuklearną”.
USA był w trakcie rozmów z Iranem w sprawie programu nuklearnego Kiedy Izrael rozpoczął niespodziewany atak pod koniec ubiegłego tygodnia. Negocjacje między USA i Iranem miały kontynuować ostatni weekend, ale od tego czasu utknęły.
Według Shapiro mogą również wystąpić konsekwencje dla USA.
„Iran może próbować zemścić się przeciwko siłom amerykańskim w bazach w stanach Zatoki Perskiej … lub zablokować przesyłki energetyczne przez Cieśninę Hormuz” – mówi. „Są to sposoby, w jakie Iran może się upewnić, czy cierpią, wszyscy cierpią”.
Trump zdecydowanie ostrzegł Iran przed atakiem USA, mówiąc, że amerykańskie wojsko zareaguje „pełną siłą i potęgą”.
Shir David przyczynił się do tego raportu z Tel Awiwu. Tom Bowman z NPR przyczynił się z Waszyngtonu, DC
