N Irlandia uderzona trzecią noc „rasistowskiej” przemocy, główny punkt zapłonu spokojniejszy | Wypada w wyścigu wiadomości
Zamieszki zaatakowały centrum rekreacyjne, w którym znajdują się ludzie uciekający z tego, co policja nazywała „rasistowską bandytą” w mieście Ballymena.
Zamieszki wybuchły trzecia z rzędu noc w Irlandii Północnej, a policja potępiła przemoc jako „rasistowską bandycę”, która wybuchła po domniemanym napaści seksualnej.
Kilkozen zamaskowanych zamieszek w pierwotnym punkcie zapłonu Ballymena zaatakowało policję, ale niepokoje były na mniejszą skalę w mieście w środę wieczorem w porównaniu z poprzednimi dniami.
Młodzież rzucała kamieniem, fajerwerkami i koktajlami Mołotowa w funkcjonariuszach na sprzęcie zamieszek, gdy pojazdy pancerne zablokowały drogi w mieście. Policja rozmieściła również armaty wodne drugiej nocy z rzędu, ale starcia były znacznie mniejsze niż Poprzednie noceKiedy pięć osób zostało aresztowanych i ponad 30 policjantów zostało rannych. Znaczna część tłumu opuściła ulice przed północą.
Małe kieszenie przemocy wybuchły również w mieście Larne, położonym 30 km (18 mil) na zachód od Ballymena, gdzie zamaskowani młodzież rozbili okna centrum rekreacyjnego, zanim rozpoczęli pożary w lobby, pokazywał materiał powszechnie udostępniony w mediach społecznościowych.
Gordon Lyons, minister społeczności w Irlandii Północnej, który jest częścią Wielkiej Brytanii, powiedział wcześniej, że wiele osób szukających schronienia przed przemocą antyimigrancką w Ballymena została tymczasowo przeniesiona do centrum rekreacyjnego.
Poczta Lyonsa skrytykowała ostrą krytykę innych partii politycznych za zidentyfikowanie miejsca, w którym rodziny schroniły się. Według policji młodzież wystrzeliła również na rondzie w mieście Newtownabbey, podczas gdy gruz został również zapalony na barykadzie w mieście Coleraine.
Premier Wielkiej Brytanii Sir Keir Starmer powiedział, że „całkowicie potępia” przemoc, która po drugiej nocy zakłóceń pozostawiła 32 funkcjonariuszy policji.
Pierwsza minister Irlandii Północnej Michelle O’Neill i wiceminister Emma Little-Pengelly pojawili się razem w środę, aby wyrazić potępienie.
O’Neill powiedział dziennikarzom w Belfaście: „To czysty rasizm, nie ma innego sposobu, aby go ubrać”, podczas gdy Little-Pengelly opisywał sceny w Ballymena jako „nie do przyjęcia bandyty”.
Motywowany rasowo
Przemoc początkowo rozszerzyła się w poniedziałek w Ballymena – miasto z 30 000 osób położonych 44 km (28 mil) od stolicy Belfastu o stosunkowo dużej populacji migrantów – po tym, jak odbyło się spokojne czuwanie dla nastoletniej dziewczynki, która była ofiarą domniemanego napaści seksualnej w sobotę.
Dwóch 14-letnich chłopców oskarżonych o przeprowadzenie ataku pojawiło się w sądzie w poniedziałek. Według lokalnych doniesień medialnych komunikowanie się w sądzie za pośrednictwem rumuńskiego tłumacza para zaprzeczyła zarzutom.
Policja powiedziała, że kłopoty zaczęły się, gdy ludzie w maskach oderwały się od czuwania i zaczęli „budować (ing) barykady, zaopatrzenie pocisków i atakujące nieruchomości”.
Napięcia pozostawały wysokie we wtorek, a mieszkańcy twierdzą, że „cudzoziemcy” byli atakowani. Dwie filipińskie rodziny uciekło z domu w mieście po podpaleniu samochodu, poinformowała agencja informacyjna Reuters.
Police Service of Northern Ireland (PSNI) Constable Jon Boutcher ostrzegł, że zamieszki „ryzyko podważa” proces wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych w zarzutach napaści seksualnej.
Według gazety Belfast Telegraph, niektórzy mieszkańcy Ballymena zaczęli oznaczać swoje drzwi, aby wskazać ich narodowość, aby uniknąć ataku.
Asystent szefa Irlandii Północnej Ryan Henderson powiedział również, że przemoc była „wyraźnie motywowana rasowo” i „skierowana do naszej mniejszościowej społeczności etnicznej”.
