Pomimo wysokich stawek, niektórzy Irańczycy witają amerykańskie wiadomości nuklearne z ramionami: NPR

Ailsa Chang, gospodarz:

W ciągu ostatnich kilku miesięcy USA i Iran odbywały spotkania, aby wypróbować umowę nuklearną. Czasami prezydent Trump ogłosił, że umowa jest bliska. Innym razem wydaje się, że rozmowy mogą się rozpaść i że może uwolnić naloty. Pomimo wysokich stawek, jak informuje korespondent spraw NPR International Affairs, Jackie Northam, niektórzy Irańczycy witają wiadomości wzruszając ramionami.

Jackie Northam, Byline: W 2015 r., Kiedy podpisano umowę nuklearną między Iranem, Stany Zjednoczone i inne światowe mocarstwa, Zahra (PH) była w jej połowie lat dwudziestych. Bezrobotny projektant mody z północno -zachodniego irańskiego miasta Hamadan pamięta w tym czasie emocje o przyszłości Iranu.

Zahra: (używany język nieanglojęzyczny).

Northam: Mówi, że wtedy pamięta poczucie nadziei i wiary. Umowa nuklearna nakłada rygorystyczne ograniczenia programu nuklearnego Iranu w zamian za kres kaleki dla kraju. Zahra, podobnie jak wszyscy inni ludzie, którzy rozmawiali z NPR w tym raporcie, poprosiła, aby jej pełne nazwisko nie było wykorzystywane ze strachu przed zemstą ze strony ciężkiego rządu Iranu. Powiedziała wtedy, że ludzie wierzyli, że przywództwo chce poprawić Iran.

Zahra: (używany język nieanglojęzyczny).

NORTHAM: Mówi, że wierzy, że wszystko stanie się normalne i uważa to za okazję do połączenia się ze światem. Zamiast tego reżim irański nadal był skorumpowany i represjonalny sprzeciwu. Trump wycofał się z tej umowy podczas pierwszej kadencji. Teraz chce nowej, bardzo podobnej oferty. Zahra nie uważa, że ​​coś się zmieni, jeśli nastąpi kolejna umowa nuklearna. To poczucie rezygnacji jest powszechne, mówi Davood (PH), 45-letni architekt, który prowadzi projekty budowlane w Mashhad w północno-wschodnim Iranie.

Davood: (przez tłumacza) Nie widzę ani nie słyszę ludzi rozmawiających o negocjacjach nuklearnych. Większość ludzi go nie podąża. Ludzie istnieje ogromna obojętność.

NORTHAM: Ale Davood mówi, że istnieją żarty na temat prowadzenia przez irańskich przywódców przez rozmowy nuklearne, w tym jedną z witaminy B2.

Davood: (przez tłumacza) ludzie mówią, że gdyby witamina B2 była używana wcześniej, irańskie przywództwo byłyby wcześniej kontrolowane. Oznaczają bombowce B-2.

NORTHAM: Trzydziestoletni Negar (Ph), nauczyciel angielskiego w Teheranie, powiedział, że nic dziwnego, że Irańczycy żartują na temat negocjacji nuklearnych z administracją Trumpa.

Negar: (przez interpretera) Nie sądzę, żeby każda ze stron dokładnie wie, co robią. Myślę, że są zmuszeni do tych negocjacji z desperacji.

Northam: Trump mówi, w przeciwieństwie do pierwszej umowy, nie chce, aby Iran był w stanie wzbogacić uran. Teheran twierdzi, że ma prawo wzbogacić niewielkie ilości do prowadzenia elektrowni i tym podobnych. Negar mówi, że Trump prawdopodobnie uważa, że ​​Iran jest bezbronny. Jego gospodarka jest w hacie i została militarnie osłabiona przez Izrael. Trump ostrzegł, że popiera akcję wojskową, jeśli Iran nie zgodzi się na umowę. Negar uważa, że ​​to blef.

Negar: (przez tłumacza) Nie sądzę, że Trump naprawdę podejmie działania wojskowe lub da Izraelowi zielone światło, aby to zrobić, ponieważ zawsze reklamował ideę nieinterferencji i zmniejszenia amerykańskiej ingerencji w resztę świata.

NORTHAM: Negar twierdzi, że rząd irański prawdopodobnie doszedł do podobnego wniosku i nie traktuje poważnie zagrożenia Trumpa. Mówi, że dlatego wciąż się zatrzymują i przedłużają rozmowy.

Jackie Northam, NPR News.

(Soundbite of Badbadnotgood i Ghostface Killah Song, „Food”)

Copyright © 2025 NPR. Wszelkie prawa zastrzeżone. Odwiedź naszą stronę internetową Warunki użytkowania I uprawnienia strony przy www.npr.org Aby uzyskać więcej informacji.

Dokładność i dostępność transkryptów NPR mogą się różnić. Tekst transkrypcji może zostać zmieniony w celu poprawienia błędów lub dopasowania aktualizacji do dźwięku. Audio na npr.org może być edytowane po oryginalnej transmisji lub publikacji. Autorytatywny zapis programowania NPR jest rekord dźwięku.