Remake na żywo jest przekonujące wizualnie

Hollywood uwielbia trend i Uniwersalny Wchodzi na jedną z najpopularniejszych momentów z nową wersją akcji na żywo Dreamworks’ Jak trenować smoka.

Film, w kinach 13 czerwca, nie jest w żadnym wypadku konieczny (jak dotyczy znacznej większości tych „aktualizacji” akcji na żywo). Jego opowiadanie historii jest meczem do bicia do animowanego poprzednika, z Deanem Debloisem, który współautor i współreżyserował oryginał z 2010 roku, powracając do obu zadań (latał solo bez kolegę Chrisa Sandersa, który w odrobinie harmonogramu wydania Kismet, jest także głosem Stitcha w Stitch Lilo & Stitch Film akcji na żywo).

Jeśli chodzi o unikanie jakichkolwiek pedantów lub zmian w opowiadaniu historii, zatrudnienie Debloisa do nasycania filmu z jednej iteracji do drugiej było mądrym wyborem. Unika wielu pułapek najgorszych z tych aktualizacji i fachowo dostosowuje ton, aby pasował do bardziej podnoszących włosów stawki wersji akcji na żywo. Wszystko tutaj wydaje się bardziej niebezpieczne, brutalne spotkania między człowiekiem a bestią, a także surowo piękny krajobraz, mocniej uderzający w wzmocniony realizm.

Podobnie jak w filmie z 2010 roku, podążamy za młodym Wikingiem, czkawką (Mason Thames), pomysłowym, życzliwym chłopcem, który zmaga się z faktem, że nie mierzy się z innymi Smokami Slayerami w swojej wiosce lub oczekiwaniami jego ojca, szefa Stoicka (powtórzonego przez oryginalnego aktora głosowego ( Gerard Butler). Ale kiedy czkawka strzela do nocnej furii, nie może zmusić się do zabicia smoka, co prowadzi do mało prawdopodobnej przyjaźni między sobą a stworzeniem, które nazywa bezzębne.

Bezzębny pomaga mu uczyć się sposobów na wyróżnienie się w treningu walki ze smokami, używając mózgu i kreatywności, a nie Brawn, aby odnieść sukces. Kiedy Czkawka zdaje sobie sprawę, że same smoki są w nieszczelnej królowej smoka, próbuje przekonać swoich Wikingów do porzucenia ich krwionośności – ale ignorują go, dopóki kulminacyjna bitwa ujawnia prawdę o tym, co im powiedział.

Animowane lub ożywione z ludzkimi aktorami, jest to fascynująca historia – taka, która śpiewa pochwałę współczucia, inteligentnych rozwiązań i prowadzi z dyplomacją i zrozumieniem, a nie z krwi i brutalnej siły.

Deblois mądrze gromadzi cudownie utalentowaną obsadę, w szczególności w przypadku Masona Thamesa, który nosi ten film jako czkawkę. Z mopem włosów godnych do kanału Disneya Thames jest ujmujący jako dziecko, który po prostu stara się, aby jego tata był dumny. Jego zasięg, od przygód ducha po zakochanego nastolatka po odważnego bohatera, z łatwością bawi się na jego twarzy. Thames wiarygodnie tworzy więź ze swoim smokiem CGI, który jest renderowany w całej swojej łuszczącej się chwale.

Rzeczywiście, to nieco ironiczne, że jedna z najlepszych części filmu jest nadal animowana. Możliwość postrzegania niezliczonej ilości smoczych ras jako realistycznych, naturalnej wielkości wersji zwiększa ich straszne piękno. Tutaj każda skala fal, każdy znak przypalenia płonie, w przeciwieństwie do łagodniejszego podejścia kreskówki. Bezzębny, z wyrazistymi zielonymi oczami i dużymi stopami, czyta jako urocze wiązanie szczeniaka ze swoim mistrzem. To wyzwanie, aby nie zakochać się w nim natychmiast.

To zabawne ćwiczenie, aby Gerard Butler ożywił rolę, którą dał głos 15 lat temu, i z pewnością jest w wieku uświadomiona twarz i budowa wodza Wikingów (nawet jeśli kopce zbroi, włosów i brody nieco zasłaniają jego występ). Tymczasem, Nick Frost Oferuje bardziej miękką, bardziej powściągliwą wersję Blacksmith and Trener, Gobbera, który pierwotnie wyraził Craig Ferguson. Biorąc pod uwagę, że niebezpieczeństwo wydaje się bardziej realne na całym świecie, jest to skuteczna zmiana.

Passel Hiccupa innych stażystów to beczka śmiechu z Harrym Trevaldwynem (Tuffnut), Bronwyn James (Ruffnut), Julian Dennison (Fishlegs) i Gabriel Howell (Snotlout) przynosząc większość komorowej pomocy filmu (i dostarczając go bez przesadzania dżokerem). Nico Parker świeci jako Astrid, twarda młoda kobieta pochłaniała się, by udowodnić, że jest to najlepsza z zabójców. Jej Astrid jest mniej ożywionym wojownikiem, bardziej niepewnym nastolatkiem, który waha się między pewnością siebie a energią nerwową.

Deblois otrzymuje duże wsparcie ze strony swojego zespołu produkcyjnego. Operator Bill Pope fotografuje szorstki i nierówny teren terenu Wikingów, mając na uwadze jego wzniosłą piękno i oszałamiającą skalę. Projektant kostiumów Lindsay Pugh tworzy panopy stroju Wikingów, który równoważy jego misterne historyczne szczegóły ze zdrową kupą kaprysu. Cała sprawa jest powiązana z partyturą Johna Powella, która powtarza się i rozwija jego muzykę z filmu z 2010 roku. Wpływ szkocki i skandynawski dzwoni w całej jego kompozycjach, a on oferuje poruszającą ścieżkę dźwiękową dla przygód filmu.

Jak trenować smoka Bez wątpienia stanie się ulubieńcem nowego pokolenia rodzin (choć ostrzegamy: realizm akcji na żywo czyni go znacznie bardziej przerażającym niż jego animowane rodzeństwo). Mimo to, szczerze mówiąc, nie ma prawdziwego powodu, aby ta iteracja istniała. Przynajmniej jednak nie taniej materiału źródłowego, ufając dobrym (smoczym) kościom, które zawsze tam były. Pod tym względem film jest równie poważny, urzekający i ekscytujący jak animowany bliźniak. I może to wystarczy. Klasa: b