Jak „Lilo & Stitch” na żywo zawiera oryginalne gwiazdy

Ten artykuł zawiera spoilery Lilo & Stitch.

. Lilo & Stitch Ohana jest główną częścią Disney’s Nowa adaptacja animowanego hitu z 2002 roku.

Wielu oryginalnych aktorów głosowych filmu, zwłaszcza Tia CarrereAmy Hill i Jason Scott Leeodgrywać nowe role w aktualizacji akcji na żywo, nadal poszerzając swoje miejsce w Lilo & Stitch wszechświat.

Carrere, która pierwotnie wyraziła starszą siostrę Lilo, Nani, dołącza do obsady jako pani Kekoa, nowa postać, która jest pracownikiem socjalnym przydzielonym do sprawy Lilo i Nani. Film animowany daje to zadanie agentowi Cobra Bubbles (wyrażone przez Ving Rames), ale ta aktualizacja sprawia, że ​​pracownik socjalny staje się osobną postacią od agenta rządowego (Courtney B. Vance).

Lee zapewnił głos Hunky David, chłopaka surferów Nani w oryginale. W filmie akcji na żywo David gra Kaipo Dudoit z nieco bardziej miękkim, nerdierowym krawędzią. Lee gra menedżera Luau, który wystrzeliwuje Nani po Stitcha (wyrażony przez Chrisa Sandersa w obu filmach) powoduje chaos i zaczyna ogień.

Hill prawdopodobnie ma najważniejsze ulepszenie, od wyrażania sprzedawcy owoców, pani Hasagawy, po przedstawienie Tutu, Lilo i sąsiada Nani, który próbuje zwrócić uwagę na dziewczyny po śmierci rodziców.

Zasadniczo te adaptacje akcji na żywo zawierają oryginalny głos obsadzony w kamelach i innych drobnych rolach, ale tutaj aktorzy mają bardziej mięsiste części. Jednak opowiada dyrektor Dean Fleischer Camp Rozrywka co tydzień ”Nie napisaliśmy tych postaci dla konkretnych osób. Planowaliśmy po prostu przeprowadzić przesłuchania ze wszystkimi ich postaciami. Po prostu skupiliśmy się na próbie opowiedzenia dobrej adaptacji, i to po prostu udało się to na naszą korzyść: „Och, mamy tę postać, który jest idealnym wiekiem”.

Ale kiedy aktorzy objęli rolę, obóz uderzył w to, jak bardzo poprawiło emocjonalny rezonans niektórych scen. „Kiedy zdarzają się szczęśliwe wypadki, jest to cudowne” – mówi. „Jedną z moich ulubionych scen w filmie jest to, że nowa scena pani Kekoa doradzająca Nani. Uwielbiam to, że można ją przeczytać jako starszą wersję Nani, która doradza jej młodszemu ja, jak żyć i jak przezwyciężyć te wyzwania. To naprawdę słodkie z tej perspektywy”.

Umożliwiło to także filmowcom wprowadzenie dodatkowej warstwy znaczenia w nadrzędne przesłanie filmu o rodzinie i społeczności. Hill wyraziła panią Hasagawę zarówno w filmie animowanym, jak i serii, a jej nowa postać, Tutu, została zaprojektowana tak, aby odzwierciedlić kluczową część kultury hawajskiej.

„Tutu był dobrym przykładem symbolu autentyczności Hawaje, które staramy się przynieść” – mówi producent Jonathan Eirich. „To wyszło z naszego hawajskiego scenarzysty, Chris Bright, który powiedział:„ Nie wiem, czy wszyscy odwrócą dwoje dzieci na Hawajach, które straciły rodziców. Jest tu społeczność i kultura, które dotrą i były dla niej wsparcie ”.

Chcesz więcej wiadomości filmowych? Zarejestruj się na Rozrywka co tydzieńBezpłatny biuletyn Aby uzyskać najnowsze zwiastuny, wywiady z gwiazdami, recenzje filmowe i wiele innych.

To z kolei wpłynęło na charakter Nani. „Wystąpiliśmy, że być może Nani jest postać, której upór jest częścią jej problemu” – dodaje Eirich. „Musi udowodnić, że może zrobić wszystko samodzielnie. Jest tak oddana byciu tą osobą typu A. Ale musisz pozwolić innym ludziom pomóc, niech to rozszerzona Ohana wejdzie i pomoże ci”.

Lilo & Stitch teraz gra.

Z raportowaniem Nicholasa Romano.