Ramaphosa w Południowej Afryce na spotkanie z Trumpem w Białym Domu: NPR


Prezydent Południowej Afryki Cyryl Ramaphosa przemawia do dziennikarzy podczas ósmego szczytu Afryki UE-South w Kapsztadzie w Południowej Afryce w marcu.
Nardus Angelled / AP
Ukryj podpis
Przełącz podpis
Nardus Angelled / AP
JOHANNESBURG – Prezydent Południowej Afryki Cyryl Ramaphosa ma dziś spotkać Donalda Trumpa w Białym Domu, próbując zresetować stosunki między dwoma krajami po ciągłych atakach prezydenta USA na jego rząd.
Administracja USA wielokrotnie zatrzasnęła Pretorię za to, co fałszywie twierdzi, że jest systematyczne prześladowania Biali Afrikaner Farmers – a strona południowoafrykańska wielokrotnie próbowała poprawić Waszyngton.
Bezskutecznie. Lista skarg administracji Trumpa z Republiką Południowej Afryki to koszmar dowolnego dyplomaty. Trump obniżył pomoc do kraju w lutym, jego najczęściej urzędnicy zlekceważyli wydarzenia G20 w Południowej Afryce w tym roku, a amerykański ambasador Południowej Afryki. Administracja USA jest również zła, że Pretoria – mocny palestyński sojusznik – zabrała Izrael do Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w Hadze za wojnę w Gazie.
Wielu mieszkańców Afryki Południowej będzie obserwować z niepokojem dzisiejszego spotkania, szczególnie po wrogości Trumpa wobec przywódcy ukraińskiego VolodyMyr Zelenskyy w Owalnym Biurze Na początku tego roku znalazł się na pierwszych stronach gazet na całym świecie.
Ramaphosa chce użyć spotkania ustalić Trumpa prosto Jeśli chodzi o stosunki rasowe w Południowej Afryce – Trump powtórzył prawicową teorię spisku, że w kraju dzieje się „białe ludobójstwo” – i polityka jego rządu.
Czy Trump słuchał tym razem? Pretoria musi spróbować, ponieważ istotna umowa o wolnym handlu wisi w równowadze wśród innych problemów gospodarczych.
Główny negocjator Nelsona Mandeli
Ramaphosa jest doświadczonym dyplomatą, który odegrał kluczową rolę jednego z głównych negocjatorów w rozmowach, które zakończyły apartheid i doprowadził do historycznych wyborów Nelsona Mandeli jako pierwszego czarnego prezydenta Afryki Południowej. Na początku tego roku południowoafrykański przywódca próbował oczarować Trumpa, oferując swojemu koleżankom Avid-Golfer na zielono na szczycie G20 w Johannesburgu w listopadzie.
Jednak Ramaphosa nie był w stanie ukryć swojej frustracji po 59 białych afrikaans z Południowej Afryki, którym administracja Trumpa przyznała status uchodźcy przybył do USA w zeszłym tygodniu.
Ramaphosa powiedział, biorąc pod uwagę, że nie ma prześladowań grupy mniejszościowej, afrikanerowie, którzy wyjechali do USA, byli po prostu białymi ludźmi, którzy nie chcieli żyć pod rządami czarnej większości.
„Jesteśmy jedynym krajem na kontynencie, na którym przybyli kolonizatorzy i nigdy nie wypędziliśmy ich z naszego kraju”-zauważył, po tym, jak Trump powtórzył prawicową teorię spiskową, że w Południowej Afryce dzieje się „ludobójstwo” białych.
Zarówno Trump, jak i sekretarz stanu Marco Rubio oskarżyli rząd o robienie „okropnych rzeczy” i ekspresji ziemi białych bez odszkodowania-coś, co się nie wydarzyło.
We wtorek, przed pojawieniem się przed Senatem Komisji Stosunków Zagranicznych, Rubio był grillowany Senator Tim Kaine, D-Va., Od tego, dlaczego Afrikaners otrzymali status uchodźcy, gdy Afgańczycy, Ujgurs i inni nadal zakazano wchodzenia do USA

Przybywają uchodźcy z Afrikaner z Południowej Afryki, poniedziałek, 12 maja 2025 r. Na międzynarodowym lotnisku Dulles w Dulles w stanie Wirginia.
Julia Demaree Nikhinson/AP
Ukryj podpis
Przełącz podpis
Julia Demaree Nikhinson/AP
Rubio powtórzył bezpodstawne twierdzenia administracji: „Żyją w kraju, w którym przyjmowane są gospodarstwa, a ziemia jest przyjmowana na podstawie rasowych”.
Elon Musk – domowy krytyk
Urodzony w Południowej Afryce Trumpa, Elon Musk, był również bardzo krytyczny wobec rządu Republiki Południowej Afryki. Uderzył w krajowych przepisach dotyczących działań afirmatywnych, które, jak twierdzi, uniemożliwiają jego firmę satelitarną Starlink do rynku. We wtorek raporty sugerują, że Ramaphosa może zaoferować Tesli miliarderowi jakąś ofertę przed spotkaniem w Białym Domu.
Tymczasem minister rolnictwa John Steenhuisen, który jest biały i jest częścią delegacji południowoafrykańskiej, powiedział, że skupiłby się na „zabezpieczeniu stosunków handlowych… preferencyjnych umowach handlowych… znacząco przyczyni się do naszej gospodarki. Utrata tych korzyści byłaby katastrofalna”.
Możliwe, że mieszkańcy Południowej Afryki przyjmą na spotkanie tack transakcyjny; Kraj jest bogaty w minerały, takie jak Platinum i Waszyngton, mogą uznać korzyści z przeciwdziałania interesom Chin w kraju.
Optymistyczna południowoafrykańska publiczność
Nadchodzące spotkanie w Waszyngtonie dominuje w południowoafrykańskich mediach, a lokalna gazeta The Sunday Times prowadzi nagłówek w weekendowym czytaniu „W ustach Trump Hell”. Szkic uznany Południowoafrykański Polityczny rysownik, Zapiro, pokazał nerwowy Ramaphosa zmierzający do „białego domu supremacji”.
Na ulicach Johannesburga w tym tygodniu NPR rozmawiał z Południowymi Afrykanami ze wszystkich ras, którzy powiedzieli, że życzą Ramaphosa.
„Absolutnie nie dzieje się żadne białe ludobójstwo”-powiedziała 36-letnia biała południowoafrykańska Jovana Korac. W rzeczywistości powiedziała: „Cały świat jest absolutnie przerażony tym, co dzieje się w Ameryce – od praw obywatelskich po prawa kobiet”.
Zapytany, co Ramaphosa powinien powiedzieć Trumpowi, Siya Ralo, 42-letnia Czarna Barista, była tępa, mówiąc: „Trzymać się z dala od spraw Południowej Afryki”.
Zapytany, czy jest zaniepokojony Ramaphosa, może mieć takie samo traktowanie jak Zelensky, Ralo powiedział: „Mam nadzieję, że tak się nie stanie i wiem, że Ramaphposa jest świetnym strategiem i ma kręgosłup. Wierzę, że zasłuży on na szacunek Trumpa”.
Inna kawiarnia, Ernest Motsi, 29-letni projektant mody, powiedział NPR, że Ramaphosa powinien spróbować „znaleźć wspólną płaszczyznę” z Trumpem, jeśli może, ale jeśli nie „jesteśmy bardzo odpornym ludźmi, niezależnie od tego, co dostaniemy od USA, przeżyjemy”.
Jeśli wszystko inne zawiedzie, zawsze jest taka runda golfa.