Czerwiec ucieka Jezebel, ale znajduje kłopoty w Nowym Betlejem

Handmaid’stale Sezon 6, odcinek 6, „niespodzianka”, znajduje czerwiec (Elisabeth Moss) Dopóki ją zostawiliśmy w zeszłym tygodniu – Ukryty obok Moiry (Samira Wiley) w bagażniku wysokiego dowódcy Lawrence’a (Bradley Whitford) samochód.

Gdy przyspieszają od Jezebel, June Umysł ściga się tak szybko, jak pojazd. Ona i Moira nadal są w wielkim niebezpieczeństwie, ale ten pierwszy już martwi się o to, jak odzyskają wrażliwe materiały, które zostawili w sejfie burdelu.

Samochód wkrótce się zatrzyma, a Lawrence je wypuszcza. Mówi dwóm kobietom, że pozostali dowódcy zamierzają odrzucić swoje plany dotyczące nowego Betlejem, a następnie powiesić go na ścianie. Czerwiec odpowiada, dzieląc się tajnym planem Mayday, aby wykonać dowódców, gdy zbierają się u Jezebel. Po dalszym wzmocnieniu ich delikatnego sojuszu udają się do domu Lawrence’a, aby wykreślić swój następny ruch.

W piwnicy jego nowego domu w Betlejem – gdzie prawie odkryto przez Naomi (Ever Carradine) – June nalega, aby powrócili do Jezebel, aby wydostać mapę z sejfu. Ale Lawrence przypomina jej, że burdel jest w pełni zamykany po niej i morderstwo Strażnika przez Moirę. Zatadle Jak zawsze w czerwcu ma plan B.

Pożycza telefon dowódcy, żeby zadzwonić do Nicka (Max Minghella), który jest w trakcie zmagania się z faktem, że musiał zakończyć hospitalizowanego opiekuna, zanim odzyskał przytomność. Chętnie tymczasowo pozbyć się umysłu o tej nieprzyjemności, Nick wpada do działania. Nie tylko łatwo pobiera przedmioty z sejfu, ale także odzyskuje obciążający krwawy ząb ze miejsca zbrodni.

Niestety jego szczęście wybiegnie na korytarzu, gdzie spotyka dowódcę Bella (Timothy Simons) i Janine (Madeline Brewer). Podczas gdy pijany Bell drwi go, nazywając go „harcerzem”, który musi potrzebować „tatusia Whartona” na pozwolenie na przyjście do Jezebel, Nick subtelnie komunikuje się z Janine w czerwcu, a Moira bezpiecznie wyciągnęła go z burdelu.

Następnie Nick spotyka się z czerwieni w piwnicy Lawrence’a, gdzie daje jej przedmioty z sejfu, a także długiego, kochającego uścisku. Prosi ją, żeby została z nim na noc; z jego teściem Wharton Wharton (Josh Charles) I wstał do DC, będzie bezpiecznie zatrzymać się do rana. Podczas gdy przyjmują, retrospekujemy w czasach, gdy ich związek nie był tak złożony – kiedy June była służąca Waterfords i Nick ich kierowcą. Leżąc w łóżku po nielegalnym, romantycznym spotkaniu, fantazjują o razem ucieczki do Paryża.

Po krótkiej podróży w czasie przybywają do nowego domu Nicka Betlejem. Ale wygląda na to, że nie są same, ponieważ Wharton można zobaczyć wewnątrz przez okno. Nick mówi June, aby został w samochodzie, podczas gdy dowiaduje się, dlaczego wysoki dowódca wciąż się kręci. Poinstruuje ją również, aby udała się do Sereny (Słomki Yvonne) W pobliżu domu, jeśli nie wróci w ciągu pięciu minut.

Nick wchodzi do jego domu i w werbalną zasadzkę. Wharton nie jest szczęśliwy. Jest świadomy, że Nick był u Jezebel – prawdopodobnie od dowódcy Bella – i chce wiedzieć, co zamierza. Uważa również, że bardzo podejrzane jest, że strażnik trzymający się życia w szpitalu zmarł tuż po tym, jak Nick go odwiedził. Wharton, zbliżając się do nerwowego Nicka, wymaga odpowiedzi. „Te kłamstwa… wylądują na ścianie”, mówi swojemu zięciu.

Powrót do Jezebel ujawnia kolejne obarczone spotkanie. Ciocia Lydia (Ann Dowd) odwiedza Janine ze świeżymi upieczonymi ciasteczkami i dobrymi wieściami. Podekscytowana opowiada o jej poprzednim zarzucie o nią i intencjach Sereny, aby uczynić byłych obsługujących w centrum płodności w Nowym Betlejem.

Ale Janine tego nie ma, szczególnie z planem Mayday, aby uwolnić ją już w ruchu. Kładzą się, powodując, że stara Lidia na chwilę powraca i uderzyła Janine w twarz. Przed fizycznym usunięciem Lidii z pokoju Janine mówi jej, że wybaczy jej tylko wtedy, gdy uda jej się ponownie połączyć z córką Charlotte.

Tymczasem skończyło się pięć minut Nicka. Czerwiec wymyka się z samochodu i na progu Sereny. Serena jest oczywiście zaskoczona, widząc swoją Frenemy, która ostatnio odepchnęła ją z pociągu w drodze na Alaskę. Zgodnie z oczekiwaniami oba mają słowa, zwłaszcza gdy Serena dzieli się wiadomościami o swoich nadchodzących ślubach do Wharton. Czerwiec wskazuje, że Serena się nie zmieniła, ponieważ wciąż podporządkowuje się potężnemu człowiekowi.

Ale Serena chce tylko przebaczenia jej byłej służącej, które June mówi jej, że nigdy jej nie da. Mimo to Serena wciąż próbuje. Następnego ranka nie tylko przygotowuje śniadanie dla swojego gościa w domu zaskoczenia, ale organizuje spotkanie z Ritą (Amanda Brugel). Czerwiec i dawna Martha są zachwyceni, widząc się nawzajem, ale sprawy stają się niezręczne, gdy Serena ujawnia, że ​​Rita postanowiła zostać w Nowym Betlejem, gdzie teraz pracuje jako piekarz.

Kiedy Serena wychodzi, by mieć tendencję do Baby Noah, June i Rita rozmawiają bardziej otwarcie. Czerwiec natychmiast postrzega nową pozycję swojej przyjaciółki w reformowanym Gilead jako okazję do szpiegowania na Mayday. Ale Rita ma własne problemy; Chce tylko skupić się na ponownym połączeniu rodziny w Nowym Betlejem. Czerwiec jest rozczarowany, ale także sympatyzuje z sytuacją Rity.

Szybkie zameldowanie w rezydencji Lawrence znajduje wysokiego dowódcy uczącego malucha Angela/ Janine, Charlotte, jak grać w szachy. Naomi mówi mu, że wkłada pomysły w głowę małej dziewczynki, akt anty-gidead, który słabo się na nich odzwierciedla. Ale Lawrence Slyly mówi, że nic z tego nie będzie miało znaczenia, ponieważ symbolicznie przewraca króla gry szachowej rycerzem.

Ale może wyprzedzać siebie. W domu Sereny Nick przybywa na spotkanie z czerwiec, prawdopodobnie, by przebić się nad granicą kanadyjską. Wydaje się, że po przesłuchaniu przez Whartona ma on nowy plan. Chce urzeczywistnić fantazję swojej i czerwcowej. Zorganizował wszystko i jest teraz gotowy do odejścia.

Podczas gdy on z pasją błaga ją, żeby poszła z nim, w drzwiach jest pukanie. To niespodziewana wizyta Whartona, która ma wielką wiadomość dla narzeczonej Sereny. Mówi jej, że po prostu został zamknięty tego ranka Jezebel.

Gdy Nick i June ukrywają się w pobliskiej szafie, podsłuchując każde słowo, Wharton nadal szczegółowo opisuje swoje osiągnięcie. Jego emocje związane z dreszczem „klubu złej reputacji” zmienia się w entuzjazm i pochwałę za zięcia.

Stojąc obok Nicka, June z przerażeniem słucha, gdy Wharton opowiada o tym, jak dowiedział się o planie Mayday, aby zmasakować dowódców w Jezebel’s: „To Nick odkrył plan. To Nick powiedział mi wszystko”.

W ciemnej szafie Nick patrzy w czerwcu ze wstydem i poczuciem winy w oczach. Czerwiec wpatruje się w niego z niedowierzaniem. Uwięziona w ograniczonej przestrzeni i niezdolna do mówienia, jej szczęka powoli spada i zamyka oczy.