Rob Reiner powiedział Kathy Bates, że nigdy nie wygra Oscara za „nędzę”

Kathy Bates dał określający karierę występ w Nędza – i wygrał Oscar za to.

Ale zarówno Bates, jak i jej reżyser, Rob Reiner, Nigdy nie były pewne, że będzie to wynik. W filmie, oparty na Stephen King Powieść o tej samej nazwie, Bates gwiazdy jak Annie Wilkes, „Number One Fan” autora romantycznego Paula Sheldona (James Caan), który ratuje go po wraku samochodu, tylko do więzienia i torturowania go.

Reiner zawsze uwielbiał występ swojej wiodącej damy. Wątpił, że Akademia poczuje się tak samo, biorąc pod uwagę, że Oscary rzadko nagradzają filmy gatunkowe, szczególnie horror. Rzeczywiście, do tej pory, Nędza jest jedyną adaptacją Stephena Kinga, która została uhonorowana Oscara.

„Powiedziałeś:„ Możesz prowadzić kampanię, ale nie dostaniesz tego ” – powiedział Bates Reiner podczas 16. edycji Festiwalu Filmowego TCM Classic w weekend. „Powiedziałeś, ponieważ jest to horror i mało prawdopodobne”.

„Więc tej nocy po prostu pamiętam, że stoisz tam, a ty byłeś jak„ Tak, tak ” – dodał Bates, robiąc serię pomp pięści.

„Ponieważ na to zasłużyłeś” – odpowiedział Reiner. „To niesamowity występ”.

Zanim wygrała Oscara i przed wydaniem filmu Bates obawiał się, że zabiła swoją karierę, zanim miała nawet szansę (przynajmniej w świecie filmu i telewizji). „Byłem przerażony” – przypomniał sobie Bates. „Kiedy poszliśmy (oglądamy to w) pokoi przesiewowej, moja twarz po prostu wyczerpała kolor, a ja pomyślałem„ F —, człowieku ”. Byłem na samym końcu oddziału i po prostu słyszałem piłę.

Ze swojej strony Reiner nigdy tak nie myślał. Był tak pewny występu Batesa, że ​​rzucił ją po zaledwie kilku minutach jej przesłuchania. „Wydaje mi się, że czytała jak dwie linie, dwie lub trzy wiersze, a ja powiedziałem:„ To wystarczy, możesz to zrobić ” – powiedział Reiner. „Pomyślała:„ Co masz na myśli? ” Odcinam ją.

„A ona poszła:„ Naprawdę? ” – kontynuował. „A kiedy wyszła z pokoju, powiedziała:„ Czy mogę zadzwonić do mojej matki? ”

Reiner był zbyt szczęśliwy, aby dać jej zielone światło. Stamtąd największą troską Reinera było upewnienie się, że Bates dbała o siebie poprzez proces filmowania. „Kathy jest tak oddaną aktorką” – zastanawiał się. „Była tak skoncentrowana na chęci wykonania tej pracy, że wiele razy zabrałaby postać do domu”.

„Powiedziałem jej:„ Musisz ufać, że masz jeden z największych instrumentów aktorskich wszechczasów i możesz zostawić tę postać tutaj w studio i wrócić do domu i być sobą, i nie martw się, że nie będziesz w stanie go ponownie odebrać ” – powiedział.

Teraz jednak Bates mówi, że spośród wszystkich postaci, w których grała w swojej piętrowej karierze, nazywałaby Annie Wilkes jako najbliżej tego, kim jest jako osoba. „Mam trochę maniaków i mogę się znieść” – powiedziała. „Czy wiesz, jak czasami możesz mieć obsesję na punkcie kogoś bardzo utalentowanego?”

Bates nie był jedynym, który wyczuł to połączenie. Cztery lata przed wyjściem filmu jeden z jej przyjaciół zasugerował, że będzie idealna dla Annie po przeczytaniu książki.

Nędza został zaprezentowany na Festiwalu Filmowym TCM Classic z okazji 35. rocznicy.