June i Moira infiltrują Jezebel, ale opuszczenie to inna historia

Na podstawie sztyletu oczy Moira (Samira Wiley) strzela w czerwcu (Elisabeth Moss) Na początku Opowieść służącejPiąty odcinek, Wygląda na to, że najlepsi przyjaciele nie wymyślili po swoim argumencie, który się zakończył Rozdział z zeszłego tygodnia.

Ale bunt nie czeka, aż załatnie, więc para musi odłożyć na bok swoje różnice i współpracować, aby infiltrować Jezebel w odcinku 5, trafnie zatytułowanym „Janine”.

Rzeczy rozpoczynają się od kłótni besterów ukrytych za Marthasa i niewygodnie ściśnięte razem z tyłu ciężarówki dostawczej przeznaczonej do burdelu. Jak dowodzi głęboki, namiętny pocałunek Luke (OT frons) daje żonę przed ukrywaniem ich w pojeździe, czerwca przynajmniej pogodziła się z mężem.

W Nowym Betlejem, Nick (Max Minghella) ma do czynienia ze swoim własnym związkiem. Wysoki dowódca Wharton (Josh Charles)-który wciąż zostaje z nim i żoną Rose-przybywa do biura młodego dowódcy zgłaszającego „alarmujące naruszenie bezpieczeństwa”, które wydarzyło się na zegarku jego zięcia. Oczywiście ma na myśli parę strażników Nick został zmuszony do strzelania podczas ratowania Luke’a i Moiry z ziemi niczyich.

Wharton chce, aby rebelianci byli odpowiedzialni. Nick zapewnia, że ​​jest w toku śledztwa, ale przyznaje, że nie wygląda na obiecująco, biorąc pod uwagę, że nie ma świadków. Ale Wharton ma dobrą wiadomość: jeden ze strażników przeżył atak i trzyma się życia. Może nawet odzyskać przytomność i zidentyfikować strzelca. Gdy wysoki dowódca odchodzi z „pochwałą”, na twarzy Nicka rozciąga się na twarz paniki.

Niewygodne osobiste wymiany trwają u Sereny (Słomki Yvonne) Nowy dom Betlejem. Ciocia Lydia (Ann Dowd) Przybył z pytaniem, dlaczego jej służące zostały opublikowane u Jezebel. Kiedy mówi Serenie, że obiecano, że zostaną szanowani członkowie społeczeństwa, była pani Waterford, szydzi z jej naiwności.

Dwie handlują gryzącymi kolcą i dużo winy, ale oba ostatecznie zgadzają się zaakceptować pewną odpowiedzialność za cierpienie, które przeżyły służące. Ale Serena ma rozwiązanie, które pomoże służebności, a także sprawi, że ona i Lydia poczuli się lepiej. Sugeruje otwarcie centrum płodności w Nowym Betlejem, w którym emerytowane dziewczęta mogą pracować jako asystenci. Lydia uwielbia ten pomysł – „To boskie powołanie!”

Znowu wszystko stają się niezręczne, gdy do Sereny przybywa nieprzyzwoicie duży bukiet kwiatów. Próbuje zignorować dostawę, ale Lydia popycha i pries, zachęcając ją do przeczytania zamkniętej karty. Są z Wharton (Josh Charles), oczywiście, która chce spotkać się z Sereną, zanim wróci do DC, nie zaskakująco, Lydia oferuje swoje dwa centy, a potem trochę, opowiadając Serenie – za pośrednictwem Duma i uprzedzenie Cytat – co za dobrym złapaniem dowódcy.

Tymczasem June, Moira i Luke zatrzymali się u Jezebel z fałszywą ciężarówką dostawczą pełną produktów. Niosąc skrzynie owoców, kobiety wchodzą do obiektu i zaczynają szukać drogi do Penthouse. Wtapiając się z innymi Marthasem, wkrótce odkrywają Janine (Madeline Brewer) próżność, gdzie rysunek Lawrence (Bradley Whitford) Dała ją od córki jest nadal przypięta.

Uczą się od innej pracującej dziewczyny, że ich przyjaciel został już wysłany do Penthouse, aby spotkać się z niektórymi oczekiwaniami. Ciotka nieoczekiwanie przerywa June i Moirę, pytając, co powinni robić. Para myśli szybko, twierdząc, że są na drodze do wyczyszczenia penthouse dla nadchodzących gości. Karmią tę samą historię opiekuńcy na górze, która nie chce umożliwić im dostępu.

Ich podstęp działa, więc zaczynają udawać, że czyszczą, szukając Janine. Pod czujnym okiem innego uzbrojonego strażnika nadal sprzątają, gdy Janine wchodzi i dostrzega ich przez pokój. Gdy zbliża się do swoich przyjaciół, winda pełna imprezowych dowódców – prowadzona przez Bella (Timothy Simons), palant, który wcześniej wykorzystał Janine – wylewa się do pokoju.

Bell pęknięcia otwierają butelkę szampana i przerażająco rozkazuje June, aby wyczyścić niektóre, które rozlał się na spodnie. Po drwinie Lawrence przychodzi na ratunek. Nie wie, że jest czerwiec, ale po prostu wierzy, że pomaga Marthie w złej sytuacji. Gdy Bell zwraca uwagę na Janine – lub „Kitty”, gdy mija w Jezebel – czerwcu i Moira do pokoju, w którym kazała im się spotkać.

Kiedy sprawdzamy z Nickiem, przybył do szpitala, aby wykończyć strażnika, który błędnie pozostawił przy życiu nikogo. Ale młody patrolman ma już gościa, jego zmartwioną matkę. Kobieta jest zaszczycona, że ​​dowódca Blaine przyszedł zobaczyć swojego syna. Prosi Nicka, aby znalazła osobę odpowiedzialną za zastrzelenie go. „Tak, proszę, mówi Nick, starając się spojrzeć jej w oczy. Następnie oferuje jej odpoczynek, gdy siedzi przy łóżku jej syna.

Kiedy wychodzi, jej syn nagle budzi się. Na jego twarzy pojawia się wyraz strachu, gdy widzi nad nim Nicka. Ale to fałszywy alarm. Nick zadaje mu kilka pytań, ale ledwo skromny mężczyzna mamrocze tylko coś o swoim psie. Widząc jego ofiarę jako ukochanego syna – zamiast bezwzględnego Gilead Guardian – wyraźnie waży Nicka. Zmagając się, jak poradzić sobie z sytuacją, opuszcza pokój pacjenta i idzie na krótki spacer. Szybko jednak wraca do pokoju i z przodu zamyka drzwi za nim.

Zarejestruj się na Rozrywka co tydzieńBezpłatny codzienny biuletyn Aby uzyskać Breaking TV News, ekskluzywne pierwsze wygląd, podsumowania, recenzje, wywiady z ulubionymi gwiazdami i nie tylko.

Po powrocie do Jezebel mężczyźni rozmawiają o interesach, głównie protekcjonując nowo mianowanego dowódcy Lawrence’a o jego projekcie dla zwierząt, New Betlejem. Ale Bell jest bardziej zainteresowany kryzysem Janine, która odpowiada, by zabartować Lawrence’a w nadziei, że zaprosi ją do prywatnego pokoju na trochę wytchnienia.

Ale jej plan się opiera, gdy Bell staje się zazdrosny, ze złością zamawiając ją w rogu „paska”. Sprawy będą się gwałtowne, gdy wpadnie Lawrnece. Pociąga ranga, mówiąc Bellowi, że sam bierze Janine. Nie zatrzymuje się jednak, nazywa go „świnią”, której nikt w pokoju nie lubi ani nie szacuje. „Uważaj na siebie”, kończy się, wychodząc z Janine.

Janine eskortuje Lawrence’a do prywatnego pokoju, gdzie dzieli z nim sekret. „Nie możesz pozwolić im wygrać”, mówi mu, zanim ujawni się zaczał się za wiszącym obrazem. Lawrence pochyla się i słucha, gdy inni dowódcy dyskretują go i jego ambicje dla zreformowanego Gilead.

Nazywają go „głupcem”, zanim szczegółowo opisali swoje plany, jak zamykać nowe Betlejem i przywrócić tradycję Gilead. Ale robi się znacznie gorzej. Wciąż czując żądło Lawrence’a, które umieścił go na swoim miejscu, Bell napędza ogień, wzywając do egzekucji Lawrence’a. Wszyscy postanawiają uczynić go nieświadomym uczestnikiem drugiego co do wielkości zamachu stanu we współczesnej historii, a następnie powiesić go na ścianie.

Gdzie indziej w burdelu, June i Moira niecierpliwie czekają na Janine w pokoju, w której kazała im się spotkać. June zauważa, jak rozczarowana jest tam Lawrence’a, zauważając, że jest lepszy od innych. Janine wkrótce przybywa, a trzy kobiety mają bardziej odpowiednie spotkanie. Czerwiec wypełnia swoją przyjaciółkę w Mayday’s Plan, aby wrócić, zabić rozproszonych dowódców i uwolnić wszystkie dziewczyny.

Janine jest na pokładzie, rysując ich mapę i podając kod tajnej windzie używanej przez patronów. W chwili słabości June oferuje zabranie ze sobą Janine tej nocy. Ale Moira wie, że to zły pomysł, a Janine nie chce zostawić innych dziewczyn. Z obietnicą powrotu Mayday za tydzień, aby ją uratować, Janine pożegna się ze swoimi przyjaciółmi.

June i Moira następnie wchodzą w okrutny kłótnię o sugestię tego byłego zabrania ze sobą Janine. Werbalna bitwa szybko wchodzi do nich, porównując, kto cierpiał bardziej w Gilead, June jako służąca lub Moira jako Jezebel. Tak jak zdają sobie sprawę, że są małostkowe – i zaczynają się nawzajem przepraszać – opiekun wchodzi do pokoju. Po ich usuwaniu masek staje się nieodpowiedni.

Uzbrojony mężczyzna zauważa Notatnik Janine napisał Intel i zamyka go w bezpiecznym pokoju. Zmusza Moirę do łóżka, mówiąc jej, że może ją odzyskać, kiedy skończy z nią. Gdy zaczyna ją gwałcić, June i Moira dzielą wiedzą spojrzenie. Oboje atakują, brutalnie bijąc mężczyznę, a ostatecznie dusiąc go na śmierć sznurkiem telefonicznym.

Niestety, gdy pełzanie bez życia na podłodze nie mogą dostać się do sejfu, aby odzyskać notatnik. Ale to najmniej ich problemów, ponieważ muszą również pozbyć się ciała, zanim ktokolwiek zauważy, że zaginął go strażnika.

Po wyjeździe June i Moira, aby wyrzucić się z bałaganu, krótko wracamy do nowego Betlejem. Wcześniejsza prośba Whartona Serena spotyka wysokiego dowódcy przed powrotem do DC, ma dla niej niespodziankę. To nie jest kolejna data ciasta ani zaimprowizowane powolne taniec, ale cała biblioteka dla dzieci, w której chłopcy i dziewczęta mogą bezpiecznie czytać razem w reformowanym Gilead.

Planuje wymienić obiekt „Serena Joy & Gabriel Wharton Library”. Następnie schodzi na jedno kolano i prosi ją, żeby się z nim poślubiła. Zszokowana i pochlebna, Serena rzuca w niego każdą wymówkę w książce. Ale ma odpowiedź na każdy z nich. W końcu nalega, aby koncentrowała się na podążaniu za powołaniem Boga, aby zmienić kraj. „Zmieńmy to razem”, odpowiada, zapieczętowując umowę. Wsuwa pierścień na jej palec, całuje jej dłoń, a potem usta.

Podczas gdy nowa para zaczyna planować swoją przyszłość, June i Moira chcą tylko przetrwać przez następne pięć minut. Przenieśli ciało do wózka pralni, które ukradkują przez budynek. W tym samym czasie Luke wraca do ciężarówki dostawy, aby je odebrać.

Gdy kobiety walczą o wrzucenie zmarłego strażnika do spalarni, Luke zostaje grillowany przez patrolującego opiekuna w garażu. Mówi mu, żeby wrócił jutro, ale Luke twierdzi, że musi odebrać niektóre przedmioty. Rzeczy eskalują, gdy w odpowiedzi na zaginionego opiekuna obiekt przechodzi w pełni.

June i Moirze udaje się pozbyć zwłok i udać się na spotkanie z Luke. Zanim jednak do niego dotrą, widzą, jak kłóci się z opiekunem. Uzbrojony człowiek nie pozwala mu zostać, przewracając go na ziemię, aby przekazać przesłanie. Bez miejsca do biegania, a patrole zamiatające cały budynek kobiety mają chwile złapania.

Właśnie wtedy czerwcowe spotykają Lawrence opuszczające Jezebel. Zakresywany po podskoczeniu na planach innych dowódców, aby go wyeliminować i przywrócić Gilead do jego dawnej, totalitarnej chwały, powoli podchodzi do swojego samochodu. Gdy zaczyna odjechać, June skacze przed pojazdem, błagając o pomoc. Początkowo jest niechętny, zwłaszcza gdy odkrywa, że ​​June nie jest sam.

Wraz z rozlegającymi się alarmami bezpieczeństwa Lawrence otwiera bagażnik samochodu – „wejdź”. W środku Mocno ściśle ściska się obok Moiry, patrzy na Lawrence’a i pyta: „Czy możesz nas przez…”, ale zanim zdąży zakończyć wyrok, uderza drzwi pnia w jej twarz… a publiczność, gdy ekran staje się czarny przez kolejny tydzień.