„Pulse” to najnowszy dramat medyczny, który uderzył w mały ekran i tym razem rozgrywa się w Miami.
Seria Netflix ma dynamiczną obsadę, która obejmuje mnóstwo latynoskich aktorów, którzy włączają hiszpańskie do scen ze sobą i potrzebującymi pacjentami.
Dla gwiazdy Justina Machado działanie w obu językach „jest niesamowite”.
„Jest to coś, co zawsze chciałem robić”, powiedział Machado współprowadzącego trzecią godzinę podczas dzisiejszego występu 21 kwietnia, dodając, że twórcy „mająmy nasze autentyczne akcenty” dla swoich bohaterów.
„Jestem Puerto Rican, Nestor Carbonell jest kubańskim, Daniela Nieves to Wenezuelan” – powiedział Machado. „Więc masz tam całą mieszankę i to jest fantastyczne”.
Machado gra dr Natalie Cruz, przewodniczącego medycyny ratunkowej w szpitalu urazowym w Miami. Nadzoruje wyzwania, jakie trwa Trauma Center, gdy huragan zbliża się do Miami. W tym samym czasie zajmuje się romantycznym i profesjonalnym wypadkiem między rezydentem trzeciego roku dr Danny Simmsem (Willa Fitzgerald) i ukochanym głównym rezydentem dr Xander Phillips (Colin Woodell).
Po zawieszeniu Xandera za nielegalny romans, Danny wpada w swoją pozycję pod wysokim ciśnieniem, ponieważ reszta ER pozostaje, aby poradzić sobie z własnym skomplikowanym życiem i pacjentami.
W całej serii dr Ruben Soriano, dr Ruben Soriano, dr Cruz i Carbonell, komunikują się po hiszpańsku w celu omówienia problemów dnia, a także własnych spraw osobistych.
Ale to, co sprawia, że „puls” jest wyjątkowy, jest to, że hiszpański dialog między obsadą nie zawsze pochodzi od latynoskiego aktora. W czasie pochodzi z zawodu lekarza, takiego jak Danny, który, jak mówi aktor Willa Fitzgerald Today.com, odebrałby język z życia głównie latynoskiego.
„Nie mówię po hiszpańsku, ale kilka osób w obsadzie zrobiło to, że kilku z nas nie” – mówi Fitzgerald. „Ci z nas, którzy tego nie zrobili, wszyscy robiliśmy Duolingo przez cały dzień, każdego dnia. Byliśmy jak:„ Musimy nauczyć się hiszpańskiego! ”
Podczas gdy żartobliwie uważa swoją zdolność hiszpańskojęzyczną do bycia na „2-letnim poziomie”, Fitzgerald cieszyła się włączeniem hiszpańskiego do swojej postaci, pomagając potrzebującemu pacjentowi.
Hiszpański Danny’ego jest wystarczająco skuteczny, aby pomóc człowiekowi, który jest nieugięty, że nie amputuje stopy w czwartym odcinku serialu.
„Byłem tak, nie sądzę, żeby to brzmiało, jakby była rodzimą głośnikiem” – mówi. „Myślę, że się tego nauczyła, ponieważ pracuje w społeczności, która ma wielu ludzi z hiszpańsko -mówionego”.
Chociaż nie jest rodzimym hiszpańskim mówcą, aktor Colin Woodell oklaskiwa zespół za to, że serial poczuł się autentyczny, jeśli chodzi o sceny hiszpańskojęzyczne.
„Pisarze naprawdę chcieli też upewnić się, że jest autentyczny, i wiedziałem, że dla różnych części świata będzie inaczej”, mówi Woodell Today.com. „Myślę, że wielu aktorów wzięło udział w tym, jak brzmią, co powiedzieliby, zwłaszcza Justina, a Arturo (Del Puerto) i Daniela. To było naprawdę fajne”.
„Pulse” przesyła się teraz w Netflix.
